1
00:00:00,209 --> 00:00:01,710
? (भयानक संगीत बजता है) ?

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,508
जॉय पीटरसन:
<i>क्या तुमने मेरे बेटे को मार डाला?!</i>

3
00:00:09,885 --> 00:00:11,595
चाहते हैं कि मैं समझाऊं
वह सब तुम्हें?

4
00:00:12,888 --> 00:00:14,598
होवी गोल्ड:
<i>क्या वह टेरी मैटलैंड नहीं है</i>

5
00:00:15,057 --> 00:00:17,226
<i>उसी दिन 70 मील दूर?</i>

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,311
वह दो स्थानों पर नहीं हो सकता
एक बार में.

7
00:00:19,895 --> 00:00:22,940
राल्फ एंडरसन: <i>मैं चकित हूं</i>
<i>इस परस्पर विरोधी साक्ष्य द्वारा।</i>

8
00:00:23,232 --> 00:00:25,067
-(गोली की गोली)
-(चिल्लाते हुए)

9
00:00:25,692 --> 00:00:29,947
यदि टेरी मैटलैंड निर्दोष हैं...
हमारा काम पूरा नहीं हुआ.

10
00:00:31,240 --> 00:00:33,742
-(दरवाजे की चरमराहट)
-नहीं!

11
00:00:34,076 --> 00:00:35,827
ग्लोरी मैटलैंड: <i>आप सपना देख रहे हैं</i>
<i>उस आदमी के बारे में फिर से?</i>

12
00:00:35,911 --> 00:00:37,162
वह यहीं था.

13
00:00:37,663 --> 00:00:40,582
कुछ भी किया
सामान्य से बाहर घटित होता है?

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,292
जेसा मैटलैंड: डैडी को चोट लग गई।

15
00:00:44,336 --> 00:00:46,713
यह एक कट था, और यही था।

16
00:00:48,090 --> 00:00:51,051
क्या आपको लगता है टेरी मैटलैंड?
उस लड़के को मार डाला?

17
00:00:53,971 --> 00:00:55,430
मैं सचमुच नहीं जानता.

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,606
? (अशुभ संगीत बजता है) ?

19
00:01:11,947 --> 00:01:13,824
(अस्पष्ट रेडियो चैटर)

20
00:01:23,458 --> 00:01:24,751
पुलिस अधिकारी 1: गिर जाओ।


